English Version

 

What effect has Covid19 had on societies across Europe? What have been the impacts on personal psychological health and spirituality and on wider society? 

BSPC is coordinating a group of international researchers in a mix-method study investigating the impact of Covid19 on spiritual engagement. 

We are looking at four case studies of engagement with Spirituality online and with Sufism in particular in Belgium, France, Spain and the UK.  

To participate in this study, you will be required to attend at least three workshop sessions online and then answer a questionnaire. This will be emailed to you on expression of interest. 

You may then later be invited to an optional research interview. 

If you have already engaged with one of our workshops online or with VSMB (Belgium), VSMF (France),) or Adalil (Spain), or Bridging Spiritual Cultures directly, we would love to hear from you for research participation. 

Please email: 

ResearchAssistant@bridgingspiritualcultures.onmicrosoft.com  

for a link to the research questionnaire. 

 

If you would like to know more about the research, please email: 

For Belgium, France & Spain 

ResearchDirector@bridgingspiritualcultures.onmicrosoft.com 

For UK 

Director@bridgingspiritualcultures.onmicrosoft.com 

 

If you would like to participate in our online events with a view to participation in the research study, please email: 

For Belgium: info@vsmb.org (vsmb.org) 

For France: atelier.vsmf@gmail.com (www.vsmf.fr) 

For Spain: https://adalil.org 

For UK: bridgingspiritualcultures@gmail.com (https://bspc.org.uk) 

INFORMATION SECURITY & ANONYMITY 

 

All data is anonymized, encrypted and held in accordance with data protection laws in the respective countries. A Research Ethics Policy is available on demand for those who would like to know more about this aspect. 

 

The research is conducted in accordance with the following national policies and guidance for academic research: 

 

UK 

General Data Protection Regulation (GDPR)as administered by the Information Commissioner’s Office 

Ethical Guidelines for Educational Research 

The British Psychology Society 

 

https://www.bps.org.uk/news-and-policy/bps-code-ethics-and-conduct 

https://www.bera.ac.uk/researchers-resources/publications/ethical-guidelines-for-educational-research-2018 

European Union (EU) 

Belgium, France & Spain 

General Data Protection Regulation and Regulation 1725/2018 for EU institutions. 

EU Data Protection Information Law : Data Protection Reform Rules Business and Organisations 

https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations_en  

ALLEA (All European Academies)Code of Conduct  

Sorbonne UNIVERSITY : https://www.univ-paris13.fr/ethique-recherche/ 

**Withdrawal from the study is permitted at any time during the specific round of data collection process. However, after the closing date of any particular data collection period, data will be reserved for anonymised academic use. 

Webinar 

A webinar will be organised after the pilot project to give an explanation of initial results. The date is to be confirmed. 

Francais 

Quel effet la Covid19 a-t-elle eu sur les sociétés à travers l'Europe? Quels ont été les impacts sur la santé psychologique personnelle et la spiritualité? BSPC coordonne un groupe de chercheurs internationaux dans une étude de méthodes mixtes qui étudie l'impact de la Covid19 sur l'engagement spirituel. Nous examinons quatre études de cas d'engagement avec la spiritualité en ligne et avec le soufisme en particulier en Belgique, en France, en Espagne et au Royaume-Uni.  

Pour participer à cette étude, vous devrez assister à au moins trois ateliers en ligne, puis répondre à un questionnaire. Il vous sera envoyé par email afin que vous exprimiez votre intérêt à participer.  

Vous pourrez ensuite être invité ultérieurement à un entretien de recherche facultatif. Si vous avez participé à l'un de nos ateliers en ligne ou avec VSMB (Belgique), VSMF (France), ou Aldalil (Espagne), nous serions ravis de vous entendre.  

 

Merci de contacter par email :  

ResearchAssistant@bridgingspiritualcultures.onmicrosoft.com   

pour obtenir un lien vers le questionnaire. 

Si vous souhaitez en savoir plus sur la recherche, merci d’envoyer un email l’adresse suivante : 

Pour la Belgique, la France et l’Espagne   

ResearchDirector@bridgingspiritualcultures.onmicrosoft.com  

Pour le Royaume-Uni 

Director@bridgingspiritualcultures.onmicrosoft.com  

  

Si vous souhaitez participer à nos événements en ligne dans le but de participer à la recherche, merci d’écrire à :  

For Belgium: info@vsmb.org (vsmb.org) 

For France: atelier.vsmf@gmail.com (www.vsmf.fr) 

For Spain: https://adalil.org 

For UK: bridgingspiritualcultures@gmail.com (https://bspc.org.uk) 

 

SURETE DES INFORMATIONS ET ANONYMITE  

  

Toutes les données sont anonymisées, cryptées et conserves en accord avec les lois de protection des données dans les pays respectifs. Une charte ethique est disponible sur demande pour ceux qui souhaitent avoir plus d’informations sur ce sujet.  

  

L’étude est menée en accord avec les politique nationales et les recommandations en matière de recherche académique suivantes : 

Royaume-Uni  

General Data Protection Regulation (GDPR)as administered by the Information Commissioner’s Office  

Ethical Guidelines for Educational Research  

The British Psychology Society  

  

https://www.bps.org.uk/news-and-policy/bps-code-ethics-and-conduct  

https://www.bera.ac.uk/researchers-resources/publications/ethical-guidelines-for-educational-research-2018  

  

Union Européenne (UE)  

Belgium, France & Spain  

General Data Protection Regulation and Regulation 1725/2018 for EU institutions.  

EU Data Protection Information Law : Data Protection Reform Rules Business and Organisations  

https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations_en   

ALLEA (All European Academies)Code of Conduct   

Sorbonne UNIVERSITY : https://www.univ-paris13.fr/ethique-recherche/  

  

*Le retrait de l’étude est possible à tout moment pendant le cycle spécifique du processus de collecte de données. Cependant, après la date de clôture de chaque période de collecte de données, celles-ci seront réservées à un usage académique anonyme.   

Webinaire  

Un webinaire sera organisé après le projet pilote pour fournir des explications sur les premiers résultats. Date à confirmer.   

Espagnol 

 

La búsqueda de la Espiritualidad a través del Sufismo en tiempos de Covid19: Estudio inicial de sociedades seculares y post seculares. 

 

El año 2020/21 permanecerá en la historia de la humanidad como el año del forzado cambio social, económico y político, donde una pandemia global impuso una transformación inesperada en numerosos campos de la experiencia humana que afectaron la vida de todos hasta el más mínimo detalle. 

Los sistemas de salud internacionales se han enfrentado a decisiones de vida o muerte enormes y desafiantes a una escala inmensa. Las desigualdades existentes en todo el mundo se han exacerbado, más claramente en sociedades con un modelo económico industrial y neoliberal predominante.  

Por otra parte, los déficits emocionales y espirituales de la sociedad moderna también han sido expuestos y, de hecho, han aumentado bajo las presiones de la "nueva normalidad". Las sociedades modernas están buscando medios para minimizar el impacto traumático de la devastadora pérdida de vidas humanas. 

Como resultado, los profesionales de la salud, los trabajadores sociales, los educadores, los terapeutas y los ciudadanos están buscando medios espirituales para comprender y hacer frente a estas nuevas circunstancias. 

BSPC está coordinando un grupo de especialistas internacionales en un estudio mediante métodos mixtos que investiga en general el impacto de Covid19 en el cambio social emergente, sobre el compromiso espiritual en la sociedad secular y post secular en Europa Occidental, basado en cuatro estudios de caso del compromiso con la espiritualidad en línea y con Sufismo en Francia, España, Bélgica y Reino Unido. 

Inicialmente, nuestra pregunta principal se centra en hasta qué grado la búsqueda de la espiritualidad aumenta, se mantiene y / o disminuye bajo Covid19, a través del compromiso con el Sufismo en línea y cómo los respectivos marcos sociopolíticos de cada uno de estos cuatro países dan forma a las respuestas de los participantes. 

El diseño de la investigación tiene tres áreas principales de actividad que se concentran, inicialmente, en la búsqueda general de la dimensión espiritual y, luego, específicamente sobre el compromiso con el Sufismo. La investigación se llevará a cabo en tres fases: 

1. Análisis de Grandes Datos  

2. Encuestas 

3. Entrevistas 

La investigación será conducida de la siguiente manera: En primer lugar, la revisión de Minería de Datos y Análisis de Sentimientos en Facebook y Twitter. Posteriormente, planeamos realizar un análisis etnográfico sobre el compromiso con el Sufismo (en la mayoría de los casos en línea) a través de cuatro casos (Francia, Reino Unido, Bélgica, y España) en el Covid19 en sociedades seculares y post seculares. 

 

Finalmente, el material será analizado y examinado en el contexto de un marco teórico que explore el desenvolvimiento de la búsqueda de la espiritualidad a través del Sufismo bajo Covid19 en sociedades seculares y post seculares. 

Se ha tomado en cuenta aplicar políticas éticas y medidas de protección de datos para garantizar la confidencialidad y proteger el anonimato de los participantes 

 

…………………………………………………… 

¿Qué efecto que ha tenido Covid19 en las sociedades de Europa? ¿Cuáles han sido los impactos en la salud psicológica personal, en la espiritualidad y en la sociedad en general? 

BSPC está coordinando un grupo de investigadores internacionales en un estudio de métodos mixtos, que investiga el impacto de Covid19 en el compromiso espiritual.  

Estamos observando cuatro estudios de caso del compromiso con la espiritualidad en línea y con el sufismo en particular en Bélgica, Francia, España y el Reino Unido. 

Para participar en este estudio, se le pedirá asista al menos a tres talleres en línea y posteriormente responda el cuestionario. Este se le enviará por correo como muestra de su interés. Posteriormente usted podría ser invitado a una entrevista opcional.  

 

Si usted ya se ha asistido con uno de nuestros talleres en línea o con VSMB (Bélgica), VSMF (Francia) o Adalil (España), o con BSPC Conectando Culturas de Espiritualidad (Reino Unido) nos encantaría saber de usted para participar en la investigación. 

 

Por favor envíe un correo electrónico a:  

ResearchAssistant@bridgingspiritualcultures.onmicrosoft.com para obtener un enlace del cuestionario de investigación. 

 

Si usted quisiera conocer más sobre la investigación, por favor envíe un correo a:  

Para Bélgica, Francia et España, el Reino Unido 

ResearchDirector@bridgingspiritualcultures.onmicrosoft.com  

Pour le Royaume-Uni 

Director@bridgingspiritualcultures.onmicrosoft.com  

 

Si usted desea participar en los eventos en línea con el interés de participar en la Investigación favor de escribir a: 

  

Para Bélgica: info@vsmb.org (vsmb.org) 

Para Francia : atelier.vsmf@gmail.com (www.vsmf.fr) 

Para España: https://adalil.org 

Para el Reino Unido: bridgingspiritualcultures@gmail.com (https://bspc.org.uk) 

INFORMACION DE SEGURIDAD Y ANONIMATO 

Todos los datos son anónimos, codificados y resguardados de acuerdo con las leyes de protección de datos en los respectivos países. Un documento sobre la Política Ética de la Investigación está disponible a petición de aquellos que quisieran saber más al respecto. 

La investigación es conducida en concordancia con las políticas nacionales y dirección de la investigación académica.  

UK 

General Data Protection Regulation (GDPR) as administered by the Information Commissioner’s Office 

Ethical Guidelines for Educational Research 

The British Psychology Society 

https://www.bps.org.uk/news-and-policy/bps-code-ethics-and-conduct  

https://www.bera.ac.uk/researchers-resources/publications/ethical-guidelines-for-educationalresearch-2018  

Unión Europea (EU) 

Bélgica, Francia y España  

Reglamento general de protección de datos y Reglamento 1725/2018 para instituciones de la UE. 

Ley de información de protección de datos de la UE: Reglas de reforma de protección de datos 

Organizaciones 

https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-andorganisations_en  

ALLEA (All European Academies) Código de Conducta  

UNIVERSIDAD de la Sorbona : https://www.univ-paris13.fr/ethique-recherche/  

 

** La retirada del estudio está permitida en cualquier momento durante la ronda específica del proceso de recopilación de datos. Sin embargo, después de la fecha de cierre de cualquier período de recopilación de datos en particular, los datos se reservarán para uso académico anónimo. 

Webinar 

Se organizará un webinar después del proyecto piloto para dar una explicación de los resultados iniciales. 

La fecha será confirmada posteriormente. 

  • Instagram

©2020 by Bridging Spiritual Cultures